, стоит или нет

Не знаю уж, это стиль "ретро", но есть такие переносные экранчики, как маленькие ширмы. Просто поставить перед несимпатичной батареей!

Поставить между батареей и шторкой? Или поставить этот экран перед шторкой, чтоб видно его было?

Если короткие шторы, не прикрывающие страшные батареи, то этот экран-ширму ставят на некотором расстоянии от батареи, хотя и вплотную можно. Пока, скажем так, гости в доме. Гости ушли, экран убрали!

Так а экран этот на ножках? Или он наискось ставится? Удобно было бы если бы эти короба навешивались на батарею (крючками). А куда их потом прятать? Они ведь не маленькие...

Нет, экранчики не навешиваются, а достаточно лёгкие (красивая ткань, натянутая на деревянную рамку по размеру батареи), на коротких ножках-основаниях. Можно их за шкаф поставить летом.

Ткань, это красиво, ну а как же ткань тепло сильное выдерживает? Обычно ткань если долго рядом с жаром находится - цвет меняет.